閱讀英文網站的時候難免碰到一些不認識的單字，如果這時候你是打開 Dr. Eye 然後將網頁的單字複製過去，然後按下 "查詢"，那真的就遜掉了。
最近裝了一個 Chrome 瀏覽器套件 "Google Dictionary" 並且將他調整成 "英英" 翻譯，深感其功能之強大，甚至比調成英翻中還要令人容易理解。大家都知道一個英文單字可能在不同的場合會有不同的意思，這個套件的 "英英" 翻譯的確考慮到了上下文的關連性，並且經常以一個句子、或者類比的方式來解釋該單字，非常親切易懂。
如果用英文解釋英文反而讓你產生更多的疑問的話，則可以利用 [+字典] 這個書籤工具 (bookmarklet)，滑鼠雙擊你想查詢的單字將其選取後，再點選這個書籤，就能幫你用 Google Dictionary 翻譯成中文，個人覺得它的內容還算詳盡，缺點就是每次查詢一個單字就會跳出一個分頁，如果有高手可以幫他做個彈出小視窗，像是上面那個套件一樣就太棒了!
如果你覺得還要移動滑鼠去點擊 bookmarklet 太累的話，你也可以使用免費的翻譯軟體 Lingoes (有免安裝版喔)，其支援滑鼠選字翻譯 和 剪貼簿選字翻譯，意思就是說，你只要在網頁上將要查詢的單字 選取 或者是 複製 (按 Ctrl + C)，就會跳出 Lingoes 的翻譯視窗，雖然涵蓋性我覺得沒有 Google Dictionary 來的全面，但是無疑是個很便利的 solution，提供以上三個工具給常看英文網站的且常常遇到單字的朋友參考。
…
Wikipedia 實在是一個不可或缺的研究工具，其中記載的資訊有時候還比媒體或者書本來的更有系統甚至更仔細。今天發現了一個更改 Wikipedia 版面的 userscript，可以移除頁面中不必要的元件，讓它看起來更賞心悅目，面對一大多數學式子的頁面時，好的排版更能夠讓人靜下心來一字一句的理解，分享給各位。也因為這個 script 讓我發現原來 userscript.org 有一個 Site Styles 的專區，存放各式各樣修改網站的 style，像是把 Facebook 變成黑色系列的 style 等等，大家可以在這邊尋寶。以下為 DEMO:
使用前:
使用後:
另外還有一個我也經常使用的書籤工具 Readability 也是可以針對各式網頁重排成易讀型的版面，並且提供客製化的需求，大家也可以試試看 ^^
還不清楚什麼是 bookmarklet 的朋友可以參考 這篇，如果你是一個 bookmarklet 的愛用者的話，想必書籤工具列的空間，經常是不夠擺的。於是乎 Quix 想出了這個玩意，就是用一個 bookmarklet 通吃所有其他 bookmarklet 的功能。
比較麻煩的是，因為它是透過 command line 的方式，來呼叫特定的功能，所以要自行記憶 command，不過我想用久了就會記住了，一些搜尋、社群分享和短網址等常用的功能都有涵蓋進去，可以輸入 “help” 查找 command。
利用 command line 的點子不錯，雖然 geek 了一點，不過可以省下不少空間，如果它可以自行客製化command 和對應的 function 的話，我覺得就更棒了!
Quix @ http://quixapp.com/
javascript:(function(){var%20s;if(window.getSelection){s=window.getSelection();}else%20if(document.selection){s=document.selection.createRange();}window.open('http://www.google.com/dictionary?aq=f&langpair=en|zh-TW&hl=en&q='+s);}());
先前介紹過 Google docs Viewer 這個文件瀏覽工具，對於電腦沒有裝 pdf viewer 的人或者不想每次點擊 pdf 連結要等 pdf viewer 開啟很久的人，應該是不錯得替代方案。
在前一篇文章有提到一個 [Google Docs Viewer] bookmarklet 可以將網頁中的所有連結 mark 出來 (如上圖)，然後選擇你要開啟的 pdf 連結，就會自動幫你用 docs Viewer 開啟，這個 bookmarklet 的缺點就是他也會把非 pdf 的連結 mark 起來，所以可能會造成一點混亂。
另外有一個 [View PDFs using Google Viewer] bookmarklet 其實也是一樣的功能，只不過他會自動偵測 pdf 檔案類型的連結，然後只針對該類型的連結以 docs Viewer 開啟，其餘連結仍保持正常。出處網站還有可以開啟 TIFF，PTT 檔案的 bookmarklet，有興趣的請參閱 - via Joen
