2009-01-14

Published 星期三, 1月 14, 2009 by with 24 comments

[tip] 增加你的英文單字可以很簡單 – Vocabulary Memorize


打從高中畢業以後,背單字這件事似乎就從生命中消失了。大學以後,面對英文的機會的確是多了,但是背單字的頻率卻不見增加!因為懶,所以用上下文的關係來猜那個字的意思;再不然,遇到不懂得單字就給他 Dr. Eye 一下,壓根也沒有想背他的動力 (或是壓力呢 XD)!

如今,每天都有大概 30~70 篇新的 RSS Feeds 等著我去消化,而絕大部分的內容是 English。雖然靠著這樣的習慣,英文的閱讀速度提升不少,但是字彙的增加卻不見明顯提升,最明顯的例子就是:在文章當中看到之前查過的單字,很眼熟,但是就是記不起來,不爭氣的還是打開了 Lingoes (幻想著哪一天我看英文文章可以從頭到尾不用查單字的夢也立即破碎)!

關鍵就是:沒『背』!與其說『背』,不如說是沒有強化記憶。有時候會想,既然上網看了這麼多英文,遇到單字的時候為什麼不順手抄下來,坐車的時候、拉屎的時候背一背,搞不好也有機會單字破萬。答案還是很簡單:懶!麻煩! 

其實以前我就有想過 有沒有什麼網路應用,是專門拿來幫助人們從網路閱讀的過程當中記憶單字,於是我努力不懈的 Google 了大概 20 分鐘,終於被我發現的這個好玩意 Quizlet

首先,和以前高中時代的單字卡一樣,Quizlet 就是一個 單字卡 2.0 網站 (有社群概念唷!)。我就由 創建單字卡 (Creat Set) 說起吧!從前的單字卡就是把單字寫在卡片的一面,然後把他的意思寫在另外一面;網路單字卡也一樣,首要之務就是創建自己的單字卡,簡單明瞭的頁面如下圖。

你一定會想說:God ! 那還不是一樣,用鍵盤打一樣麻煩阿,嘿嘿!別急別急,他整合進 Bookmarklet 自動 Creat Set 的話就嚇屬你了,請慢慢看下去。 

建好單字卡以後,就可以在 My Dashboard 當中看到自己創建的單字卡,點進去之後就到了 Quizlet 的重頭戲啦 (下圖紅框框處)。總共有五種模式:透過反覆呈現、測驗、配對遊戲、快打旋風等等充滿互動性的方式,當你絲毫沒有察覺自己在背單字的狀態下,已經將那些單字深深印入腦海當中

沒有真正玩過的人是無法體會背單字也能這麼有趣味的,Browny 在這裡就不一一贅述,附上官網的 Demo Video 給那些懶得試的捧由們先一睹為快!

Quizlet 除了提供了高互動性的單字記憶遊戲,讓背單字不再那樣死板無趣以外,更提供了社群分享的功能。也就是說,你可以造訪別人建造好的單字卡 (Set),當然也可以和自己的同班同學分享自己建造的單字卡

每個單字卡還有 Tag 功能,這樣一來你 可以透過輸入關鍵字來搜尋看看有沒有人建造了相關主題的單字卡。舉例來說:你可以輸入 TOEFL 來找看看有沒有人建立了拖福的相關字彙。

即使 Quizlet 提供了這麼豐富的單字記憶體驗,是不是終究還是免不了手動 key in 的繁瑣呢!我又努力了找了一下,終於給我找到了 Quizmarklet 這個好物啊!簡單來說他就是一個 javascript 構成的假書籤,這個書籤 (Bookmarklet) 只是個空殼,拿來啟動 script 用的,請先將這個 Quizmarklet 拖到你的書籤工具列

接著請欣賞 Browny 錄製的 Quizmarklet Demo 影片,想看的更清楚請點擊 這裡。基本上 Quizmarklet 也可以拿來當作英英字典,將不懂的單字選起來,按一下 Quizmarklet 然後選一個自己看的懂也覺得合理的定義 (前幾筆 Definition 可能是從 Google 或 Wikipedia 來的,後面就是其他使用者自定義的,影片當中,我找中文定義找了頗久 XD),按下儲存,就自動存到你建立的 Set 裡囉!



如此一個好用神奇的網站,竟然是由一個 高中生 建立的,讓我們給他拍拍手吧。現在可以邊看 RSS 邊把單字記下來,之後再來邊玩邊背,向單字破萬邁進,YA!

延伸閱讀:
[webapp] 一時想不起來這個單字怎麼拼- Tip of My Tongue
[webapp] 超快速線上英英字典Definr
      edit

24 Comments:

張貼留言